日本語には、日常会話からビジネスシーン、さらには報道の現場まで、状況の緊迫感や呆れたニュアンスを鋭く伝えるための独特な慣用句が存在します。「このごにおよんで」もその一つであり、物事がいよいよ最終局面や切羽詰まった状況に達した際、なぜ今になってそんな行動をとるのかという驚きや皮肉を含めて使われる表現です。しかし、平仮名で表記されることが多いため、正しい漢字表記や語源、さらにはビジネスシーンにおける適切な敬語表現や言い換えについて迷うビジネスパーソンも少なくありません。
本記事では、国語辞典的な正しい定義から実際のビジネス会話やニュース報道における用法、さらに誤用しやすい表現との違いまで、メディア編集の視点から徹底的に紐解いていきます。言葉の背景にあるニュアンスを正しく理解することで、状況に応じた適切なコミュニケーションが図れるようになります。
「このごにおよんで」の正しい漢字表記と語源・由来
「このごにおよんで」を漢字で表記する場合、正しくは「此の期に及んで」と書きます。この漢字の構成を分解することで、言葉が持つ本来の重みや情景がより鮮明に理解できるようになります。
まず前半の「此の期（このご）」における「期」という文字は、単なる「時期」や「期間」だけでなく、物事の「重大な局面」「極限のタイミング」「土壇場」を指しています。そして後半の「及んで（およんで）」は、その状況に行き着いた、あるいは事態がそこまで深刻化・進行した状態を表します。したがって、直訳すると「まさにこのような重大な土壇場・極限の時期に至ってなお」というニュアンスになります。
語源的にも、古くから重要な局面や逃れられない決断のタイミングを表す言葉として使われてきました。単に時間が経過したという物理的な遅さではなく、「ここまで追い詰められた（あるいは十分に時間があった）最終段階になってから、なぜそのような行動をとるのか」という、時間の切迫性と事態の深刻さが重なり合った表現となっています。
「このごにおよんで」の意味とニュアンス：皮肉・批判・呆れの背景
辞書的な意味において、「このごにおよんで」は「事態がここまで進行した最終段階になって、今さら（予想外の行動や不適切な言動をとる）」という状況を指します。最大の特徴は、単なる事実の描写ではなく、話し手の感情や評価が強く色濃く反映される点にあります。
具体的には、以下のような感情や文脈で使われることが多くなっています。
- 遅きに失した対応に対する批判：「もっと早く対策を講じるべきだったのに、なぜ今更になってそれを言うのか」という憤り。
- 呆れや皮肉のニュアンス：「この期に及んでまだ言い訳をするのか」といった、相手の認識の甘さに対するあきれた感情。
- 土壇場での予想外の言動：取り返しのつかない状況に直面しているにもかかわらず、現実逃避的な行動をとる様子への指摘。
報道の現場やオピニオン記事などでも、危機管理の甘さや不祥事発覚後の後手後手の対応を指して「此の期に及んでなお〜」という表現が頻繁に用いられます。相手の行動を客観的に評価するというよりも、強い問題意識や批判的視点を込めて使われる点に注意が必要です。
「此の期に及んで」の基礎知識・用法・類語一覧
ここでは、「此の期に及んで」の読みにし、実際のビジネスや日常における使われ方、そして言い換え可能な類語を整理して比較します。
| 項目 | 詳細・内容 | 備考・主な特徴 |
|---|---|---|
| 正しい読み方 | このごにおよんで | 「き」ではなく「ご」と読む慣用読み（呉音に由来）。「このきにおよんで」は誤読。 |
| 漢字表記 | 此の期に及んで | 「此（この）」「期（ご）」「及（およ）んで」 |
| 主なニュアンス | 土壇場、遅いタイミング、皮肉・批判・呆れ | ポジティブな場面では原則として使用されない。 |
| 主な類語・言い換え | 今更になって、土壇場になって、瀬戸際に至って、手遅れの段階になって | 文脈に応じてビジネスやフォーマルな場に適合させる。 |
表からもわかる通り、読み方において「このきにおよんで」と読んでしまうのは誤りです。「期」を「ご」と読む点や、日常会話でも「このご」と発音する点に留意してください。
ビジネス敬語での使い方と、目上の人への注意点
ビジネスシーンにおいて「このごにおよんで」という表現を使用する際には、極めて慎重な判断が大切です。前述の通り、この言葉には「呆れ」や「批判」「皮肉」のニュアンスが強く含まれているため、顧客や取引先、あるいは社内の直属の上司に対して直接投げかけると、極めて失礼な印象を与え、人間関係や商談の破綻を招くリスクがあります。
例えば、取引先が重大な納期遅延を起こした際に「この期に及んでそんな言い訳をされるとは思いませんでした」などと発言すれば、相手の反発を買い、事態は悪化する一方です。ビジネス文書やフォーマルなコミュニケーションで同様の状況を伝える場合は、感情的な表現を避け、客観的な事実と今後の対策に焦点を当てた言い回しに変換するのがプロフェッショナルの作法です。
どうしてもビジネスや公式の文脈で「状況の切迫」や「対応の遅れ」を指摘したい場合の類語・言い換え表現としては、以下のようなものが有効です。
- 「現在の土壇場において」（より客観的に状況を定義する）
- 「事態がここに至ってなお」（感情を抑えたフォーマルな表現）
- 「この重大な局面におきましては」（前向きな解決策へと繋げるためのクッション言葉）
- 「今次（こんじ）の最終段階におきまして」（公的な報告や文書で使われる洗練された言い換え）
具体的な例文とシチュエーション別の正しい使い方
言葉の理解を深めるため、具体的な例文を通じて、どのような文脈で「此の期に及んで」が機能するのかを確認してみましょう。
【例文1：プロジェクトの最終段階でのトラブル】
「プロジェクトのリリース当日、まさに此の期に及んで仕様書の重大な不備が発覚し、チーム全体に大きな動揺が走った。」
（解説：取り返しのつかない時間的プレッシャーと、予期せぬトラブルの深刻さを表しています。）
【例文2：不祥事やトラブル対応の批判】
「度重なる不手際が指摘されていたにもかかわらず、此の期に及んで事実関係の隠蔽を図ろうとする姿勢は、世論の強い反発を招く結果となった。」
（解説：報道や論説などでよく見られる、組織の遅れた対応や認識の甘さを突く典型的な使い方です。）
【例文3：日常会話や私人間のやり取り】
「試験の直前になって、此の期に及んで参考書を新しく買い換えるなんて、準備の仕方を根本から間違えている。」
（解説：身近な場面で、相手のタイミングの悪さや的外れな行動に対して呆れるニュアンスを含めています。）
誤用しやすい表現と、混同されがちな日本語の罠
「このごにおよんで」を使用する際、あるいは類似の表現と混同する際によく見られる間違いについても整理しておきましょう。
一つ目は漢字や読みの誤認です。「このきにおよんで」と読んでしまう誤りのほか、「此の期」を「この木」や「子の期」と勘違いするケースも見られます。また、似た響きを持つ言葉として「その場しのぎ」や「寝耳に水」などがありますが、これらは意味が全く異なるため混同しないよう注意が必要です。
二つ目は、「今更（いまさら）」との重複表現や混同です。「今更この期に及んで」という表現は、意味が重複してやや冗長（重箱の隅をつつくような表現）に感じられることがあります。状況に応じて「今更」だけで済むのか、「此の期に及んで」という重い表現を使うべきなのかを適切に判断することが大切です。
【このごにおよんで】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：「このごにおよんで」の「ご」は、漢字で書くとどうなりますか？
A1：漢字では「期」をあてて「此の期に及んで」と書きます。「期」は重大な時期や局面、土壇場を意味する漢字であり、「き」ではなく慣用音の「ご」と読みます。
Q2：ビジネスメールや上司に対して使っても失礼になりませんか？
A2：原則として、上司や取引先に対して使うのは避けるべきです。「この期に及んで」には強い皮肉や呆れのニュアンスが含まれているため、目上の人に対して使うと批判的・攻撃的な印象を与えてしまいます。ビジネスでは「事態がここに至ってなお」などの客観的な表現に言い換えるのが安全です。
Q3：ポジティブな意味や褒め言葉として使うことはできますか？
A3：できません。この言葉は基本的に「よりによって最悪の・あるいは切羽詰まったタイミングで、期待を裏切るような行動をとる」というネガティブな文脈や批判的なニュアンスを伴うため、お祝いや賞賛の場面で使用すると意味が通じなくなります。
「此の期に及んで」は、物事が取り返しのつかない極限のタイミングに達した際、その状況下での驚きや批判、呆れの感情を鮮やかに伝えるための優れた日本語表現です。正しい漢字表記や読み方を押さえることはもちろん、その言葉が持つ強いニュアンスや皮肉の背景を理解することが、大人のコミュニケーションにおいては不可欠となります。
日常のカジュアルな会話や執筆活動において、状況の切迫感を端的に表す強力なスパイスとなる一方で、ビジネスやフォーマルな場では相手への配慮や客観的な言い換えへの意識が大切です。言葉の持つ温度感や背景を正しく把握し、TPOに応じた最適な表現を選択することで、説得力のある的確な意思疎通を実現していきましょう。
